翻译硕士考研交流咨询QQ：2477992745，2270946068
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号
易研教育是北京师范大学翻译硕士唯一权威考研内部辅导机构！
易研教育针对北京师范大学翻译硕士专业信息最权威、押题最准确！
2010-2015年易研教育成功考上北师大翻译硕士人数雄踞第一！
北师大考研状元寄语：考研要讲方法，选择易研，选择成功！
北京师范大学翻译硕士专业简介
北京师范大学翻译硕士（Master of Translation and Interpreting）培养单位
设置在外国语言文学学院MTI 教育中心。学院自1988 年9 月起招收翻译方向
硕士研究生，培养了100 多名优秀的硕士毕业生。2010 年9 月，本院招收第一
届翻译硕士专业学位研究生，至今已有六届，共181 名。2016 年招收的全日制
翻译硕士将结合我校在教师教育、教育技术、文化传播等学科毕业生在人才市场
上的优势，侧重培养相关领域的英语笔译、语言服务及管理方向的人才。
为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培
养高层次、应用型高级翻译专门人才，国务院学位委员会2007 年决定在我国设
置翻译硕士专业学位。
翻译硕士专业学位（其英文名称为Master of Translation and Interpreting,英
文缩写为MTI）的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。他们应具有
本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：www.yumingedu.com（育明教育官
网）
较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域
所需的高级翻译工作。北京师范大学翻译硕士培养的是英语笔译高级翻译人才。
翻译硕士的招生对象一般为学士学位获得者；鼓励非外语专业毕业有口笔译
实践经验者报考。
一．北京师范大学外国语学院英语笔译考研内容分析
专业招生人数初试复试
英语笔译
年份统考推免政治100 分
翻译硕士英语100 分
英语翻译基础150 分
汉语写作与百科知识
150 分
复试形式为口试，总分：100
分
包括：
①英语阅读与理解（50 分）
②英汉互译（口头表述能力）
（50 分）
2014 15 10
2015 54 16
2016 44 26
二．易研考研解析：
关于北京师范大学翻译硕士英语笔译2016 年的招生信息最新总结：
1，北京大学2016 年英语笔译复试分数线330，比15 年低。很多同学单科线
不过，导致无缘复试。北师大是自主划线的，根据学生的考试情况和招生人数决
定。但是17 年考研的同学要按照平均330 以上准备。来育明教育孙老师会根据
本资料由易研教育整理。
2，北京师范大学英语笔译招生人数从15 年开始扩招，有原来的25 到70 人，
推免生占55%，但是每年实际推免生都比原定名额少，希望大家好好备考。
3，北京师范大学英语笔译出题趋势和北大类似，文学性越来越强，大家可以参
考北大真题学习。
4，北京师范大学英语笔译参考书真题都不公布，很多考生觉得无从下手，但是
没有参考书并不能阻碍什么。考研，非参加知识竞赛，背书即可。研究生入学考
试，考的是语言能力，不是考记忆力。
三、北京师范大学翻译硕士考研目录及参考书目
1 初试科目
①101-思想政治理论（满分100 分）
②211-翻译硕士英语（满分100 分）
③357-英语翻译基础（满分150 分）
④448-汉语写作与百科知识（满分150 分）
1 以上考试科目中，101-思想政治理论为国家统考科目，请参考教育部考试中心
统一编制的最新考试大纲。
2 211-翻译硕士英语、357-英语翻译基础、448-汉语写作与百科知识科目参考
用书
1-庄绎传，《英汉翻译简明教程》北京：外语教学与研究出版社，2002
2-叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》北京：清华大学出版社，2001
3-张汉熙，《高级英语》（修订本）第1、2 册北京：外语教学与研究出版社，
1995
4-张卫平，《英语报刊选读》北京：外语教学与研究出版社，2005
5-张岱年，《中国文化概论》北京：北京师范大学出版社，2004、2010
6-夏晓鸣，《应用文写作》上海：复旦大学出版社，2010
7-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社
8-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社
9-《汉语写作与百科知识》天津科技翻译出版社
2017考研独家专业课复习经验指导
考研专业课的复习分为六大阶段，六大阶段是考研专业课复习的“六部曲”。正确的阶段做正确的事，优化每个阶段的复习，才能让考研“更容易”，才能做到“不走弯路，一次成功。”
（一）择校预备阶段（1月初——3月初）：
关键词：全面自我分析、确定考研院校专业、了解内部信息、抱定信念
这一阶段最重要的任务是：全面的自我分析基础上，定下自己的目标院校和专业，并进一步明确自己报考专业的参考书目、报考人数、招生人数、复试分数线、该专业必备考研资料。提醒广大考生：选择院校和专业要综合考虑兴趣、专业课基础、外语水平、未来职业规划、报考专业的就业前景等因素。考研就是给自己一次机会，无论跨考与否，报考名校与否，择校、择专业一定要要建立在全面自我分析的基础上。一旦决定，要抱定信念，切勿轻易中途换学校、转专业！中途换院校和专业会极大浪费有限的备考时间和精力。（二）基础理解阶段（3月上旬——7月初）：
关键词：扎实理解、参考书及核心资料通读3遍、记下核心概念和公式
这一阶段最重要的任务是建立完整理解，为后面记忆和运用打下基础。将参考书目完整地看至少3遍以上。全部知识点重在理解，除了核心概念和公式外，不必刻意记忆。实在不理解的知识点标记下来，后面通过相关的辅导或者查阅解决。此外，这一阶段做笔记，切不可过分细致，以梳理框架和概念为主，太细会浪费很多时间，也记不住。建议考生制定每天和每周的规划，一般2-3章/天，这个速度比较合适。
（三）重点掌握阶段（7月初——11月上旬）：
关键词：分清重点、地毯式全面记忆、不断循环巩固、检测督促
这一阶段最重要的任务是抓住重点、掌握重点。要抓住重点，一是要分析真题；二是要专业化辅导；三是内部资料，如出题老师的论文、讲义、当前学术热点等。在此基础上坚持专业课复习的80/20法则，对核心概念、基础概念、重要知识点、要点、常见公式一定要地毯式全面记忆，并反复强化，达到永久记忆。提醒广大考生要自我检测或者让专业课老师及时检测，不断督促，有压力才能保障效果。
（四）框架专题阶段（11月上旬——11月底）：
关键词：将知识系统化、体系化，建立知识结构树
这一阶段最重要的任务是将知识体系化，系统化。知识点掌握的零散，不体系化，会造成只见树木不见森林，思路狭隘，影响答题发挥，尤其是做大题的时候。必须要按照参考书的章节架构或者通过总结专题将知识体系化，系统化。对参考书做到提纲挈领，纲举目张。总结了全国各学校专业课的专题和章节联系，能在这一阶段帮助广大考生建立系统化的知识体系。（五）模拟考试阶段（12月上旬——12月中旬）：
关键词：全真检测、训练答题方法、试卷批阅、查漏补缺
这阶段最重要的任务是通过全真模拟掌握答题技巧和方法，查漏补缺。知识储备的好，不一定答题好，更不一定意味着考场得高分。要全真模考，在考试时间、题型题量和真题完全一致的情况下，做3-5次模拟试题，通过全真检测发现知识盲点，纠正答题方法，稳住考前心态，要经历一个盲目自信——弱点暴露——完善提高——再次暴露——再完善再提高的涅槃重生的过程，提高答题能力。建议一定要让权威的有经验的专业课辅导老师批改试卷，发现问题，及时查漏补缺。
（六）考前冲刺阶段（12月中旬——考试）：
关键词：保持复习热度、调节最佳身心状态、查漏补缺
这一阶段最主要的任务是调整身心状态，以最佳的心态迎接考试。经过前面5个阶段的复习，效果已经基本定型，在最后的5-10天内，要保持每天8小时的复习，保持专业课和公共课复习热度。这一阶段的复习要跳出来，不要纠缠于知识点的细枝末节，要敢抓敢放，抓大放小，整体通览，查漏补缺。此外，调节最佳的身心状态也很关键，要调整作息适应考试时间，比如考试是上午考英语，那么现在的复习也应该是上午复习英语；要注意饮食健康，充足睡眠；要积极的心理暗示，给自己输入考研正能量。考研是一个系统工程，除了完美的知识储备，优秀的答题能力，强健的身心状态也很关键。赢在终点，笑到最后。
此资料由易研教育名师团队独家整理
更多翻译硕士信息请咨询：QQ：2477992745，2270946068
0 留言